シネマ座の怪人

映画館に住みたい

日本語収録されているイギリス版Blu-ray

日本語字幕が収録されているイギリスのBlu-rayで、気になるものや、おすすめのもの、需要がありそうなものをリストアップしてみました。

本来、イギリスのBlu-rayはリージョンがB。日本や北米はAなので、基本的には再生できません。が、下記はリージョンオールなどの理由で再生ができるものです。もし旅行などして現地で見かけた場合、いくら円安でも、セールなどになっていればお得になったり、安く無くてもジャケットが英語になるのでカッコ良かったりするのでオススメです。

 

◆日本語字幕有

・ファンタビ3D,UHD (2Dは字幕なし)

・ブリッジオブスパイ

・Going in style(ジーサンズ)

・レゴバットマン 2D

コンサルタント

トリプルX再起動

夜に生きる

トレインスポッティング2

攻殻機動隊 実写2D 3D

・スースク(劇場版のみ字幕有)

・BvS 2D 3D

アイアンジャイアント

インターステラー

・コードネームアンクル

・MMFR 3D

・ゴーンガール

・バードマン

・シャーロックホームズ シャドゲ

・ジャックリーチャー2

12人の怒れる男

・BTTF 30th版
ヒッチコックスターピース(一部字幕無)
・アロー(ドラマ)

 

◆その他

太秦ライムライト *再生可否不明

(解説)日本ではBlu-rayが発売されていません。元々日本の映画なので字幕が無くても問題ないのですが、ただリージョンが合わなければ再生できません。


あと、ドラマ版シャーロックも英国だとお安いのですが、ただこれは日本語がありません…

 

ちなみにDVDは、英国も日本とリージョンが一致していますが、方式がPALとNTSCとで異なるので、テレビで再生できない可能性が高いです。パソコンなら再生できます。

 

ちなみにちなみにこういう情報はクチコミ版やツイッターから集めています。見ると楽しいですよ。ただ、ネットで集めた情報なので間違いあればごめんなさい。

◆参考

2017年下半期→ http://s.kakaku.com/bbs/-/SortID=21010529/

2017年上半期→ http://s.kakaku.com/bbs/-/SortID=20537204/

ツイッターで検索するなら「UK版 日本語字幕」などがオススメ。

 

ブリッジ・オブ・スパイ』欲しいな〜

f:id:cinemaza:20170825231003j:image

倫敦に行こう

突然だが、9月の第3週、ロンドンに行くことにした。キングスマン2のロンドンプレミア会場近くをウロウロしたり、ロケ地巡りをしたり、向こうで映画を見るのが今回の目的である。勿論、他にも見たいところは沢山あるとも。嘘じゃないヨ!

 

【海外旅行やることリスト】

☑︎ パスポートの用意

☑︎ 航空券とホテル

☑︎ コンセントの変換プラグを調達

☑︎ 現地で使える携帯端末の確保

□ 外貨両替

 

最低限旅行に必要なものというのは案外少ない。後は向こうで着る服をスーツケースに適当に詰めるぐらいか。足りないものがあっても現地調達できるので都会旅行は気が楽だ。コンセントの変換プラグは家電屋で400円もしないものでも十分。あとはガイドブック片手に好きに回るだけである。

 

【ポンド/円】

8月初旬:150円程 → 8月中旬:140円程

日本円が安いのでもう少し様子見 (8/19現在)

 

【備忘録】

8/18

ODEON (英国のシネコン)で、9/20以降のKM:TGCの座席予約が開始。覚悟の時だ。職場で己の休みを再確認。最大の難関、休暇の確保をクリア。

 

8/19

航空券とホテルを確保。パスポートさえ手元にあれば、旅行前1ヶ月を切っていてもどうにかなるものである。それぞれ独自で取っても良かったが、色々な手続きが手っ取り早いので、今回は「JTB ダイナミックパッケージ」を利用。日数と出発空港と到着国を設定すると、航空便とホテルが幾つか提示されるので、その中から予算や立地条件に会う好きなものを組み合わせ、ネットから予約を取ることができる。旅行開始日31日前ならキャンセル料無料、2週間前でも今回なら3万程度だったので取り敢えず足と宿を押さえた。

ちなみに今回、プラン選択にあたっては、現地での早朝や深夜の行動も想定し、ホテルはアクセスの良い主要路線「ピカデリー線」沿線であること、航空は多少料金が高くても現地滞在時間が長いことを優先させた。

 

8/25

ちょうど、9/16と9/17は「Open House London」というロンドン内のあたこちの建物が一般公開されるイベント日。あれれ、17日は向こうにいるぞ?と言うことで、Wrothan House(ルータムハウス)もこのタイミングで公開されると知っていたので、特攻を決断。

f:id:cinemaza:20170826010743j:image

……予約が必要なのですが、電話予約です。自動音声に繋がり、必要事項が読み上げられ、ピーという発信音の後にそれらを吹き込むスタイルです。

ちなみに国際電話なので、サイトの番号をポチッと押すだけでは繋がりません。頭に国際電話用の番号を追加してかけます。

内容は次の通り。

今予約できる時間→吹き込む内容の確認(名前、住所、電話番号、メールアドレス、同行者がいる場合同行者の名前)→聞き取りやすいようゆっくり吹き込んでね→16日じゃなくて17日だから注意してね→発信音の後に希望時間と個人情報を吹き込む→#を押す→吹き込んだ内容確認するなら1 やり直すなら2 確認しなくても良いなら# 押してそのまま待つ。

後日、不備なければメールが送られてくるようです。電話してみたはいいものの。メール来るかな………

 

ちなみに16日はここのツアーもあるらしい。本来若干観光しづらい所のようだから、タイミングが合えば寄せてもらうのも良いかも。f:id:cinemaza:20170826011841j:image

 

→To be continued

 

 

『ラ・ラ・ランド』が提示する並行世界と我々の現実

注:作品の内容に触れています

 

まったく、恐ろしい作品が出て来たものです。

 

この作品に何かしら心揺さぶられた方は、おそらく、一度は次のことを考えたでしょう。

 

「一体、どうなる結末が本当に幸せだったのか?」

 

ライアン・ゴズリング演じるセブが、劇中最後の演奏の中に「並行世界」、しかもシナリオが分岐するゲームに例えるならば「Trueエンド」に当たる結末を提示したことで、観客は嫌でもこの疑問を持ち、他の展開まで考えさせられるようになっています。

2人とも夢を叶えるが離れてしまう結末、
夢が叶わなくても2人一緒になる結末、
1人がもう1人を支え片方だけが夢を叶える結末、
2人とも夢破れて別れる結末もありえたでしょう。

映画なのだから、2人とも夢を叶えて、2人一緒に幸せになれば良いのに、という意見もわかります。しかしそれでは、ここまで人の心に爪痕を残しはしなかったでしょう。大円団ではこうした「別のシナリオ」に思いを馳せないからです。その点、トドメのセブのピアノは"上手い"。

私たちもまた、映画を観終わったとき、つまり、夢から覚めた時、ふと、自らの人生を振り返り「別のシナリオ」を思うわけです。

それは恋愛に限らず、時には受験や仕事、家族にまつわる選択であったりもするでしょう。

…ただ、作品の話に戻ると、2人が別れたからと言って、過ごした時間は全くもって無駄ではなく、むしろあの時間があったからこそ互いに夢をつかむ事ができている、という点は見過ごせません。

あらゆる人生経験は、時にそれが失敗であるように見えても、きっと無駄にはならないのです。問題は、戻せない時間や後悔を、どう受け止めて消化するかです。それによって、人は成長もするし、転落もする。

ここまでを踏まえると、この「私たちが見るエンディング」は、やはり「ハッピーエンド寄りのルートの一つ」と言えるでしょう。あるいは"妥協点"と受け取ることもできますが、少なくとも泣きながら掴み合いの喧嘩をしたり、相手の事を恨みに思ってナイフで刺すような事にはならないので、バッドエンドではないでしょう。

 

余談ですが、公開直後、この監督の若さゆえの感覚が敬遠されている風潮も見かけましたが、これはむしろ、監督の感性が若いからこそ作れる映画で、それこそが魅力なのだと思っております。

はっきりいうなら、スピルバーグじいちゃんにはもう『未知との遭遇』は撮れないんですよ。『ジョーズ』や『E.T.』ではなく、『戦火の馬』に『ブリッジ・オブ・スパイ』なんですよ。ダメだと言っているのではありません。その歳でしか作れない作品がそれぞれにあるのだと言いたいのです。

だからこそ、この諸刃の剣のような尖った感性は、今、大切にされるべきで、この映画を作るために沢山の人が動き、こうして日の目を浴びるに至ったという事が、わたしの目にはとても美しく映るのです。

 

※こちらは映画公開直後に書き、privatterにて公開していた文章を修正し、再掲したものです。

written by シネマ座 2017.03.06 edited 2017.08.02

 

この映画タイトルは何?省略しすぎてもはや暗号

洋画、洋ドラ界隈で見かける、SWやGotGなどの謎の記号。DKR?WWDITS?

f:id:cinemaza:20170705154905j:image

分からない全国の迷えるステイサムの為に説明すると、これは、英語やカタカナのやたらと長い作品タイトルを省略したもの。基本的には日本でも原題の英語タイトルを省略した記号を使います。

 

(例)

・DoFP =『X-Men: フューチャー&パスト』

FPの「フューチャーパスト」は分かるとして、Doはどこから来たかというと、原題である"X-Men: Days of Future Past"の「デイズ・オブ」に当たります。 

このように原題の英単語の頭文字をとって省略されます。時にtheやofは消されたり小文字になりますが、そこには特に明確なルールはなく、作品によってバラバラです。

 

何やら暗号めいているのが面白く感じたので、下記、自分がよく見かける略称達を集めてみました。原題と邦題が異なるものに特に注目です。それではどうぞ!

 

見方

・略称『邦題』(原題)

 

A

・AoS『エージェント・オブ・シールド』ドラマ

AoUアベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』アベ2 (-Age of Ultron)

 

B

・BTTF『バック・トゥ・ザ・フューチャー

・BvS『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』(Batman v Superman: Dawn of Justice)

 

C

・CA「キャプテンアメリカ」シリーズ

→CAFA =1作目 (-The First Avenger)

→CAWS =2作目 (-Winter Soldier)

→CACW, CW =3作目 (-Civil War)

 

D

・DKR『ダークナイト・ライジング』ノーランバットマン3作目 (The Dark Knight Rises) =TDKR

・DoFP『X-Men: フューチャー&パスト』(Days of Future Past)

・DW『ドクター・フー』ドラマ

 

E

・ESB →SW(スターウォーズ)参照 SW5

 

F

 

G

・GotG, GoG『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』(Guardians of the Galaxy) theの有無でバリエーションがあるが同義 →続編GotG2, GoG2

 

H

・HP『ハリー・ポッター』シリーズ

 

I

・IM『アイアンマン』シリーズ→IM2,IM3

 

J

・JW『ジョン・ウイック』→続編 JW2

・JW『ジュラシック・ワールド

 

K

・KA『キング・アーサー

・KM『キングスマン』(Kingsman)

→KMGC「キングスマン2」(-Golden Circle)

 

L

・LHF『エンド・オブ・キングダム』(London Has Fallen) 前作『〜ホワイトハウス』はOHF

LotRロード・オブ・ザ・リング』(Lord of the Ring)

 

M

・M:I『ミッション:インポッシブル』シリーズ

→MIRN『ミッション・インポッシブル/ローグ・ネイション』「みりん」ともいう

 

・MMFR『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(Mad Max: Fury Road)

→MMFR B&C = 同作 白黒版(-Black&Crome)

 

N

 ・NYSM『グランド・イリュージョン』(Now You See Me)

 

O

・OHF『エンド・オブ・ホワイトハウス』 (Olympus Has Fallen) 続編『〜キングダム』はLHF

・OSO『恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム』(Om Shanti Om) インド映画の名作

 

P

・POI『パーソン・オブ・インタレスト』ドラマ (Person of Interest)

・PPZ『高慢と偏見とゾンビ』(Pride and Prejudice and Zombies)

 

Q

R

 

S

・SH「シャーロック・ホームズ」シリーズ

ドラマ『SHERLOCK』か映画か、はたまた人物を指すのかは文脈で見抜く

・SPL『SPL/狼よ静かに死ね』(殺破狼) (*香港映画:英題 SPL: Sha Po Lang Kill Zone)

→SPL2『ドラゴン×マッハ!』(殺破狼2)

・SPN『スーパーナチュラル』ドラマ

・ST『スター・トレック

→STID『スター・トレック イントゥ・ダークネス

 

SW

スター・ウォーズ』シリーズ。略し方が多々ある。例えば同じ「フォースの覚醒」でも「SW7」と作品の番号を付与するパターン、「ep7」とエピソードでカウントするパターン、「TFA」などとサブタイトルの略を使用するパターンがある。下記はサブタイトルで省略したものを記す。

TPM (The Phantom Menace) ファントム・メナス

AOC (Attack of the Clones) クローンの攻撃

③ ROTS (Revenge of the Sith) シスの復讐

④ ANH (A NEW HOPE) 新たなる希望

⑤ ESB (The Empires Strike Back) 帝国の逆襲

⑥ ROJ (Return Of the Jedi) ジェダイの帰還

⑦ TFA (The Force Awakens) フォースの覚醒

○ R1 (Rogue One) ローグワン ラウンドワンではない

サブタイは素人には分かりにくいので、個人的には番号で書いて欲しい。

 

T

・T1,T2,T3…「ターミネーター」シリーズ

・T2 =『トレイン・スポッティング2』の事も

・TFA →SW(スターウォーズ)参照 SW7

TDKダークナイト

・TDKR『ダークナイト・ライジング』=DKR

・TWD『ウォーキング・デッド』ドラマ (The Walking Dead)

・TTDW『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』ソー2 (Thor: The Dark World)

・TTSS『裏切りのサーカス』裏サー (Tinker Tailor Soldier Spy)

 

V

 

W

・WW『ワンダーウーマン

・WWDITS『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』(What We Do in the Shadows)

 

余談ですが、『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』は、「ソー3」でもメガホンを取ったタイカ・ワイティティ監督による迷作です。ヴァンパイアと人間の、奇妙な共同生活にカメラが迫るッ!!

f:id:cinemaza:20170706011852p:image

監督ご本人です

 


 

 

さらば『ジュラシック・アイランド』君の魅力は忘れない

突然だが、諸君、『ジュラシック・アイランド』という映画をご存知だろうか?

f:id:cinemaza:20170607204551j:image

2015年4月に公開されたこの映画。あのハリウッドの某有名恐竜映画の公開が同年7月であるから、一足先に「恐竜ブーム」のビッグウェーブに乗っていたワケだ。

f:id:cinemaza:20170607204915j:image

心なしかロゴもそっくり。

 

あらすじはシンプル。父親と離れて暮らす少年が乗った飛行機が、バミューダトライアングルに吸い込まれ、恐竜だらけの島に不時着。少年より先に島にいた不思議な少女と合流し、島を散策し、元いた場所に帰ろうとする冒険譚である。

 

だがしかしこの作品、

びっくりするほど面白くない。

とにかくだるいのである。

 

ところが一つ、他の映画には無い、素晴らしい特徴があるのだこちらの写真、入場者特典である簡易パンフレットをご覧いただきたい。

f:id:cinemaza:20170607213843j:image

f:id:cinemaza:20170607214109j:image

そう、なんと、最新の研究に基づき、ティラノサウルスに羽毛が生えているのだ!!

 

フサフサと羽の生えたTレックスが少年を襲う映画が今まであっただろうか?最新の研究に基づいた恐竜のCGが映画の中で動くのだ!劇場でいたく感心したものだ。なにせ、最新の研究に基づいた、羽毛の生えたティラノサウルスが出てくるのだからね。

 

さて、それでは本日のニュースです。

 
【6月7日 AFP】大型肉食恐竜ティラノサウルス・レックスは鳥類のような羽毛ではなく、爬虫類に見られるうろこに覆われていたとする研究結果が7日、英国王立協会の専門誌バイオロジー・レターズに発表された。
http://www.afpbb.com/articles/-/3131112?act=all 

…………。

 

 

 

荒野の8人目になってきた話『マグニフィセント7』塚口マサラ上映

f:id:cinemaza:20170508222617j:image

先日、『マグニフィセント7』のマサラ上映に行ってきました。

「マサラ上映」というのは、上映中に声をあげたり、クラッカーを鳴らしたり、紙吹雪を舞いあげたりと、場内にいる他の参加者と一丸となり、大騒ぎしながら映画を楽しむ鑑賞スタイルです。

イベント会場となるのは、塚口サンサン劇場さん。イベント上映以外にも、過去作のリバイバル、ウーハー強化上映など、様々な企画がとにかくファンの心を掴んで離さない、関西の映画好きの聖地です。

その塚口サンサン劇場さんが「荒野の8人目を募集する」と言うのです。これは行くしかありません。

 

人気のある上映回だけあって、今回のイベントチケットは、インターネットでの販売開始時刻より2分で完売。凄腕ガンマン達の早撃ち勝負に。

 

さて、チケットが取れたので、マサラ上映の準備をします。
f:id:cinemaza:20170508204958j:image

今回は銃撃戦が多い作品なので、クラッカーや火薬銃を多めに用意します。火薬銃というのは、火薬を込めると大きな音がなる、リボルバー式のクラッカーです。作中の人物の動きとシンクロさせてバンバン鳴らすと、とても愉快な気持ちになります。

 

マサラ当日

f:id:cinemaza:20170508195810j:image

塚口サンサン劇場さんに少し早く到着。おや?あそこに見えるのは、段ボールで作られたウエスタンバーの入り口では!?どこまで楽しませてくれるのか。期待に胸が高まります。

 

さて、映画が始まるまでは、地下の待合室で待機することにします。

f:id:cinemaza:20170508220426j:image

そこには「西部劇っぽい服で集まらへん?」という劇場側の呼びかけに応えた、我こそが荒野の8人目だという方々が。写真に写っている方以外にも沢山の方が思い思いの格好で参加されており、既に凄まじい熱気です。馬もいました。ちなみに、この日は関西以外からもかなり多くの方が来られていたようです。

 

開場時間となったので先ほどのイカした扉をバーンして、中に入ります。 f:id:cinemaza:20170508201917j:image

すると劇場オリジナル幕間ムービーがお出迎え。

f:id:cinemaza:20170508201955j:image

早速、銃をぶっ放すガンマンも。

なお、まだ映画は始まってまいせん。

f:id:cinemaza:20170508202049j:image

館長による挨拶では紙吹雪も。

勿論、まだ映画は始まっていません。

ここからが本番です。

 

ようやく上映開始

塚口マサラ民は冒頭からトばします。

映画泥棒に合わせて手拍子。

配給ロゴに「ありがとう」コール。

 

そして、主役が次々と登場する度、「キャー!!」というラブコールがあちこちから!!まるでアイドルのライブ会場です。銃をくるくる回した際などの盛り上がりも凄まじく、色男がより一層色男に見えてきます。なんと罪な上映回なのか。

どのキャラもしっかり人気があるあたり、作品のファンの満遍ない愛が感じられて微笑ましかったです。

ただ、グッディはやや別格でした。

ガタガタ震えて引き金を引けないグッディに対し、「「グッディ、グッディ、グッディ、グッディ!!」」と場内一体となって応援する様子はアツすぎました。今日こそイケそうな気すらします。それでもグッディは引けません。「「あーあ……」」10倍盛り上がっただけに、落胆っぷりも10倍です。

こんなん、笑うしかないやん……

そして、銃撃戦となるたびに飛び散る紙吹雪に、クラッカーによる発砲音!!場内は火薬の匂いが立ち込め、足元は紙吹雪で真っ白です。

ちなみにこの紙吹雪は、上映終了後に参加者が自主的に片付けるのがお約束。「次」も遊びたいからお片づけはしっかりと。箒やゴミ袋を持参する人も。

イベント上映は優しさに溢れています。

これもまた感動的な一幕でした。

 

最後に、ソニー・ピクチャーズさんからご好意で参加者にスキットル3個とポスター1枚が抽選にてプレゼントされました。そして、このポスター、なんとイ・ビョンホンの直筆サイン入り!!

f:id:cinemaza:20170508221534j:image

こちらは偶然にもイ・ビョンホンのファンの方が当選。見ているこちらまで嬉しくなりました。

  

マサラ上映は騒がしいけれども、クラッカーや掛け声を合わせるうちに、場内だけでなく、意外と集中して作品に入り込み、映画とも一体になることができる、不思議な上映方式です。

もし、今後好きな作品のイベント上映と出会うことができたら、是非一度参加してみてください。映画の楽しみ方の幅が広がりますよ。

この労災映画が怖い!『バーニング・オーシャン』

f:id:cinemaza:20170508100715j:image

怖いもの見たさから「労災映画」だと話題の『バーニング・オーシャン』を見ました。見事に胃が痛くなりました。

大事故が起こるまでの経緯の説明がとても丁寧で、特に「客観的に見てもヤバげ」な状況に対し、危機感覚が麻痺してしまった現場の雰囲気が、淡々と描かれているのは怖すぎます。

 

分かりやすく例えると、とある職場でABCの三人が仕事をしているとします。

ある日、Aが過労で倒れます→BとCが滅茶苦茶頑張ってなんとかします→今度はBが倒れます→AとCでなんとかします→しかしAがとうとう死にます→仕方ないのでBとCでまた仕事を頑張ります→そこに偉い人がやってきて「今までも2人でやってたんだからイケるて。あと納期遅れてるからちょっと急いでな」という通達を出します→BとCも死にます。と、いうような話です。寒気がしますね。

 

「いつも、そうだから」「多分、大丈夫」一つ一つの事柄は小さな事なので、これだけで事故は起きません。しかし、絶妙なバランスで現場が保っていたのは確かで、そうした希望的観測の下、見逃されてきた小さなヒビ割れが沢山入った地盤に、大きな負荷がかかった場合、それは足元から大きく崩壊することとなります。

 

それを後から言うのは簡単です。

 

なにせ、これは2010年にメキシコ湾で起きた「人災」に基づく話なのです。つまり「実際に起きた」話なのです。震えが止まりません。

 

安全第一。

 

見応え十分です。

 

バーニング・オーシャン』2017年4月21日(金)より 全国ロードショー